La grande Arène de Saransk est réputé pour la violence des combats qu'elle organise et le montant des récompenses qu'elle distribue aux vainqueurs des tournois. Malheureusement, les concurrents se font de plus en plus rares étant donné le nombre de morts qu'il y a eu dans l'arène ces 20 dernières années... Pour essayer d'entretenir le lieu, Yollak, un Jaguarian borgne réputé pour être le meilleur combattant du continent, organise des cours pendant lesquels il enseigne le noble art de la bataille à ceux qui sont assez disciplinés pour suivre son enseignement... Et assez riche pour le payer.